Hi,
und du willst jetzt ernsthaft 9 Stunden Filmmaterial nach MPEG2 umrechnen, und dann in aktzeptabler Qualität auf einen DVD-Rohling packen?

ah:
Vergiss es. Das klappt nicht.
Du hast mit MovieJack höchstwahrscheinlich divx-AVIs erstellt. Brenne diese mit Nero oder einem anderen Brennprogramm als DatenDVD auf einen Rohling und fertig. Diese DVD kannst du allerdings nur am PC, oder an Standalone-DVD-Playern abspielen, die DivX unterstützen.
Grüße
Helferlein