Problem mit der Qualität beim Überspielen von VHS auf Pinnacle-Studio 9

Hallo Schnittprofis!!!
Ich habe mir eine Pinnacle Movie- Box DV zugelegt um VHS - Cassettenmaterial endlich mal auf DVD zu bringen. Leider ist die Qualität am Ende ganz schlecht. Ich verwende einen 6 Kopf Videorecorder (VHS - Material bringt sehr gutes Bild am Fernseher), welchen ich per Scart auf Chinch an der Moviebox angeschlossen habe. Das Bild sieht nach der Aufnahme mit Studio 9 schon in der Vorschau (auf Vollbild) ganz "grisselig" aus. Wenn ich dann (trotzdem) noch rendere, auf DVD brenne und per DVD - Player am Fernseher anschaue, sieht es fast noch schlimmer aus und außerdem verzerrt es noch rötliche Töne zu Streifen. Wenn ich meinen digitalen Camcorder per Firewire an die Moviebox anschließe oder Digitale Fotos zu Film verarbeite, erziele ich hingegen hervorragende Qualität.
Bitte helft mir ! (die Moviebox war echt nicht gerade billig, darum habe ich mir schon etwas mehr erhofft) Hoffentlich verursache ich selbst das Problem und nicht die Hardware !
Vielen Dank !!!
Andreas