Das Rückspielen aus dem Schnittprogramm auf mini-DV Band im HDV-Camcorder funktioniert bei HDV, hat aber auch potentielle Probleme:
- die Kamera nutzt sich stärker ab (naja, wie man das auch sieht)
- begutachtet man das Material nicht genau und zur Gänze, könnten am Band drop outs aufgetreten sein (und damit bis zu 12 Bilder fehlen)
Besser ist es immer, auf andere Abspielmöglichkeiten zu gehen - obs nun der bereits erwähnte Xoro HSD 8500 für 140 Euro bei Karstadt ist, der echtes HD abspielen kann, oder der TViX-HD oder der SC200. Und in absehbarer Zeit sinds auch BluRay Scheiben - die wir in einer Übergangszeit auch auf normale DVD-R als AVCHD-DVD brennen werden - in sehr guter Qualität.
Ich neige heute dazu, derzeit die gesamten Projekte auf Wechselplatte aufzuheben - um sie in kommenden Programmgenerationen nochmals auf BluRay ausgeben zu können. Kostet nicht mehr die Welt, bei den heutigen Festplattenpreisen.
Magix kann HDV, um auch diese Frage zu beantworten. Aber es gibt dort auch bestimmte Probleme mit der 5.1 Ausgabe, gerade im hochauflösenden Bereich, wie man hier in anderen Threads nachlesen kann. Empfehlenswerter wäre hier wohl entweder Pinnacle Studio 11 Ultimate, oder aber das bereits erwähnte Sony Vegas 8 Platinum (als download-Version eine recht günstige und leistungsstarke Lösung). Mehr Infos hier:
Sony Creative Software - Vegas Movie Studio Platinum Edition 8 - Introduction
Und falls einem das nicht reicht, macht man ein Upgrade zur Profiversion.