Hi Lutschtablette!
Mhm - schwierig... Zunächst einmal kannst Du das machen:
http://hadsche.ha.funpic.de/pva.html
Dann (oder alternativ) kannst Du in der Online-Hilfe (F1) nach dem Suchwort "Timestretching"j suchen. Dort ist dann u.a. folgendes zu lesen:
Objekt-Stretch Maus-Modus
Dieser Spezialmodus dient zum Anpassen der Länge von Objekten. Audio-Objekte werden mittels Timestretching an den unteren Anfassern auseinandergezogen bzw. gestaucht. Dabei wird das Audiomaterial zeitlich gedehnt, ohne dass es zu Veränderungen der Tonhöhe kommt. Video-Objekte werden mithilfe der unteren Anfasser beschleunigt bzw. verlangsamt abgespielt.
...evtl. musst Du dazu das zu korrigierende Objekt in mehrere Einzelstücke schneiden, um ein annehmbares Ergebnis zu erzielen.
Wurden die MPEGs mit Vdl encodiert? In Zukunft (falls irgendmöglich) mit den AVIs arbeiten, bis das gesamte Projekt (DVD) fertig ist - dann hast Du solche Probleme nicht mehr...
Das aktuelle Patch für Deine Version hast Du installiert?
http://hadsche.ha.funpic.de/links.html#Patch