Wenn du keine USB 2.0 Schnittstelle hast, sieht es schlecht aus mit der Bildqualität. Bei USB 2.0 und genügend schnellem Rechner geht es z.B. mit der Grand AV USB 2.0 (bei ebay schauen, ca 70 EUR).
Wenn du einen Digital-Camcorder mit DV-Eingang hast, kannst du diesen eventuell als Wandler analog zu firewire "missbrauchen". Digicams haben allerdings meist nur einen DV-Ausgang, bei einigen kann man den Eingang aber freischalten (hab ich gestern bei meiner Medion MD9090 gemacht, Anleitung suchen bei google

). Meine Medion MD 9090 kann jetzt auch analoge Quellen über das beiliegende Chinch-Kabel aufnehmen und wohl auch gleichzeitig an die firewire-Schnittstelle ausgeben (das hab ich aber noch nicht ausprobiert, da ich kein firewire am PC habe).
MfG Bernhard