Hallo !
Also wenn Dein PC FIREWIRE hat und wir hier von VIDEO8 - Material reden kann ich mir vorstellen, dass der Camcorder schon ein paar Jährchen auf dem Buckel hat (geratene 5 bis 10 Jahre?) !
Am einfachsten wäre es (ohne den PC wieder mal umzubauen und ne weiter Karte einzubauen oder analoge Umwandlungskästchen an den USB zu klemmen) eine DIGITAL 8 Kamera mit Video8/Hi8 Kompatibilität zu kaufen bzw. von jemanden in deinem Umfeld auszuleihen (wäre die billigste Variante

)
Dann nämlich ist der FIrewire - Anschluss an deinem PC nicht ganz für Katz da !
Und neue Aufnahmen wären dann sowieso digital !