Hi,
erstelle einfach eine normale VideoDVD. Dort kannst du bedenkenlos weitere Ordner anlegen (außerhalb von VIDEO_TS und AUDIO_TS) und da Dateien rein packen wie du lustig bist,es wird keinen "normalen" DVD-Player stören.
zu deinem OT: Windows merkt sich in welchen Programm du das Tastaturlayout umgestellt hast, und ändert es. Achte einfach mal auf das kleine "DE" neben der Uhr. Wenn du Word offen hast, dürfte da "DE" stehen, wenn dein Browser im Vordergrund ist, "EN". Stelle es einfach wieder um, oder starte alternativ deinen Browser neu, dann sollte das Tastaturlayout auch im Browser wieder passen. Eine Spracheinstellung hier im, Forum gibt es schlicht und ergreifend nicht.
Grüße
Helferlein
P.S. Da es sich ja um eine Softwarefrage handelt, schiebe ich den Beitrag mal nach sonstige Software.