Gezielt Audio Track aus ts Datei extrahieren

Halli hallo,

ich hoffe, ihr könnt mir weiterhelfen, wenngleich ihr auch einen anderen Schwerpunkt hier habt.

Ich habe auf Arte HD einen Film aufgenommen, der drei Tonspuren hat: 1. Deutsch 2. Deutsch 3. Französisch. Nun habe ich die ts Datei auf dem PC und mit dem VLC Player kann ich die auch abspielen und unter "Audio" auch die drei Audiospuren anwählen.

Jetzt soll das Ganze aber per Encore auf DVD. Dabei möchte ich auf jeden Fall die beiden Tonspuren beibehalten. Ich kann die ts Datei in Encore importieren und auch abspielen - es wird aber nur eine Audiospur gezeigt und zwar die 1. Deutsch.

Offenbar muss ich das Französische zuerst exportieren aus der ts Datei - aber wie mache ich das? Die ganzen Programme, die ich bisher getestet habe, Xilisoft usw., exportieren immer nur die 1. Tonspur.

Habt ihr eine Idee?

Der tsmuxer sollte damit keinerlei Probleme haben.

Der tsmuxer sollte damit keinerlei Probleme haben.

Ich bin aber der Meinung, dass Encore das sehr wohl allein bewältigen sollte, habe aber keine Zeit dies zu testen.