weil das andere ende vom kabel ja auch irgendwo eingesteckt werden muss
schau mal nach, manche pcs haben mittlerweile serienmäßig firewire, falls nicht kannst du dir das einfach als steckkarte nachkaufen, kostet wirklich fast gar nichts. ich hab schon von leuten gehört die für 20€ bei ebay eine noname-karte plus kabel bekommen haben und damit absolut zufrieden sind.
meine karte hab ich vor 4 jahren gekauft, eine von pinnacle, für damals 120 dm, und bin vollkommen zufrieden damit.